|
56.
|
|
|
Custom _format:
|
|
|
|
Korisnčki _oblik:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:3482
|
|
92.
|
|
|
Custom format of the clock
|
|
|
|
Korisnički format sata
|
|
Translated by
M. Cubra
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:13
|
|
100.
|
|
|
If true, display date in the clock, in addition to time.
|
|
|
|
Ukoliko postavljeno,, prikaži datum na satu, pored vremena
|
|
Translated by
Filip Skoblar
|
|
Reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:21
|
|
101.
|
|
|
If true, display seconds in time.
|
|
|
|
Ukoliko je postavljeno, prikaže sekunde u vremenu.
|
|
Translated by
M. Cubra
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:22
|
|
107.
|
|
|
If true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.
|
|
|
|
Ukoliko je postavljeno, prikaže opis alata kada se mišem prijeđe preko sata.
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:28
|
|
157.
|
|
|
(with minor help from George)
|
|
|
|
(uz malu pomoć Georgea)
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.c:608
|
|
159.
|
|
|
Unable to locate the command to execute
|
|
|
|
Nije moguće pronaći naredbu za izvršavanje
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.c:437
|
|
171.
|
|
|
Co_mmand to run when clicked:
|
|
|
|
Izvršenje na_redbe nakon klika:
|
|
Translated by
M. Cubra
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:3
|
|
174.
|
|
|
_File:
|
|
|
|
_Datoteka:
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:7
|
|
194.
|
|
|
Notification Area
|
|
|
|
Obavjesna površina
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:3
|