|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
Ezin izan da aurkitu saioa ixteko botoia edo ez dago kokapen estandarrean. Mesedez eguneratu eskuz panelaren konfigurazioa.
|
|
Translated and reviewed by
euxe
|
|
|
|
6.
|
|
|
No session indicator indicator found
|
|
|
|
Ez da saio adierazlea aurkitu
|
|
Translated and reviewed by
euxe
|
|
|
|
7.
|
|
|
The session indicator can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
Ezin izan da aurkitu saio adierazle edo ez dago kokapen estandarrean. Mesedez eguneratu eskuz panelaren konfigurazioa.
|
|
Translated and reviewed by
euxe
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
Konfigurazioa aldatuta
|
|
Translated and reviewed by
euxe
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
Panelaren konfigurazioa aldatu da. Mesedez atera saiotik eguneraketa burutu dadin.
|
|
Translated and reviewed by
euxe
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
D_oitu data eta ordua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
|
11.
|
|
|
Copy _Date
|
|
|
|
Kopiatu _data
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1728
|
|
12.
|
|
|
Copy _Time
|
|
|
|
Kopiatu _ordua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1725
|
|
13.
|
|
|
_About
|
|
|
|
Honi _buruz
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842
../applets/notification_area/main.c:174
../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198
../applets/wncklet/window-menu.c:98
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
|
|
14.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
L_aguntza
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
|