Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Greek translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 643 results First • Previous • • Last
1.
Update
Ενημέρωση
Translated by ARXONTAS666
Reviewed by Jennie Petoumenou
2.
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
Χρησιμοποιείται πλέον ένα μενού κατάστασης που συνδυάζει τα εξής: κατάσταση λογαριασμών άμεσων μηνυμάτων, αλλαγή χρηστών, τερματισμό Ubuntu.
Translated and reviewed by Jennie Petoumenou
3.
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
Αυτό το μενού αντικαθιστά το τρέχον κουμπί Τερματισμού. Πατήστε το κουμπί "Ενημέρωση" για να αντικαταστήσετε το κουμπί Τερματισμού με το νέο μενού κατάστασης.
Translated and reviewed by Jennie Petoumenou
4.
No logout button found
Δε βρέθηκε κουμπί αποσύνδεσης
Translated by Kostas Antonopoulos
Reviewed by Jennie Petoumenou
5.
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
Το κουμπί αποσύνδεσης δεν υπάρχει ή δε βρίσκεται στη συνήθη θέση. Παρακαλούμε, ενημερώστε χειροκίνητα τις ρυθμίσεις του πίνακα εφαρμογών.
Translated and reviewed by Jennie Petoumenou
6.
No session indicator indicator found
Δε βρέθηκε ο δείκτης συνεδρίας
Translated and reviewed by Jennie Petoumenou
7.
The session indicator can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
Ο δείκτης συνεδρίας δεν υπάρχει ή δε βρίσκεται στη συνήθη θέση. Παρακαλούμε, ενημερώστε χειροκίνητα τις ρυθμίσεις του πίνακα εφαρμογών.
Translated and reviewed by Jennie Petoumenou
8.
Configuration updated
Ενημερώθηκαν οι ρυθμίσεις
Translated and reviewed by Jennie Petoumenou
9.
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
Ενημερώθηκαν οι ρυθμίσεις του πίνακα εφαρμογών. Παρακαλούμε, αποσυνδεθείτε για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.
Translated and reviewed by Jennie Petoumenou
10.
Ad_just Date & Time
Προσα_ρμογή ώρας/ημερομηνίας
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
1 → 10 of 643 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARXONTAS666, Aggelos Arnaoutis, Fotis Tsamis, Giorgos Koutsogiannakis, Jennie Petoumenou, Konstantinos Thermos, Konstantinos Togias, Kostas Antonopoulos, Kostas Papadimas, Nikos Charonitakis, Spyros Theodoritsis, Thanos Lefteris, attikon, kostastd, lefty, nikolaosx1, tc, Νιάνιος Ρωμανός.