|
|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Actualitza
|
|
Translated by
Enric Marti Gonzalez
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
|
Ara hi ha un menú d'estat combinat per a l'estat de la missatgeria instantània, la commutació de comptes d'usuari i la sortida de l'Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
|
|
|
Aquest menú reemplaçarà l'actual botó de sortida. Si feu clic al botó «Actualitza» de sota, el botó de sortida es reemplaçarà pel nou menú d'estat.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
No logout button found
|
|
|
|
|
No s'ha trobat el botó de sortida
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
No es pot trobar el botó de sortida o no es troba en la ubicació estàndard. Actualitzeu manualment la configuració del quadre.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No session indicator indicator found
|
|
|
|
|
No s'ha trobat cap indicador de sessió
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The session indicator can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
No s'ha trobat l'indicador de sessió a la ubicació estàndard. Haureu d'actualitzar la configuració del quadre manualment.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
|
S'ha actualitzat la configuració
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
|
S'ha actualitzat la configuració del quadre. Hauríeu de sortir per a completar l'actualització.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
A_justa la data i l'hora
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
