Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Amharic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Amharic (am)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
41 → 48 of 48 results First • • Next • Last
561.
Background color
የመደቡ ቀለም
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
የመደቡ ቀለም፦
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:3
562.
Background color opacity
የመደቡ ቀለም ድፍንነት
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
የመደቡ ቀለም፦
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../gnome-panel/panel-toplevel.schemas.in.h:4
563.
Background image
የመደቡ ምስል
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
የመደቡ _ዓይነት፦
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:4
564.
Background type
የመደቡ ዘይቤ
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
መደቡ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:5
570.
Fit image to panel
ምስሉን ከፓነሉ ሙላ
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
ተንሳፋፊ ፓነል
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../gnome-panel/panel-toplevel.schemas.in.h:13
582.
Name to identify panel
የፓነል የመጠሪያ ስም
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
ተንሳፋፊ ፓነልን ፍጠር
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:21
585.
Panel orientation
የፓነል አቀማመጥ
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
አቀማመጥ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:24
586.
Panel size
የፓነል መጠን
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
ፓነል
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:25
41 → 48 of 48 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Yacob, samson, teferra.