|
|
593.
|
|
|
<b>Zoomer</b>
|
|
|
Translators: This is a label in the Preferences dialog. It applies to a number of settings related to magnification. The Zoomer is what holds/displays the magnified version of the screen contents.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.ui.h:28
|
|
|
594.
|
|
|
Advanced...
|
|
|
This is a button on the Magnifier notebook page of the Preferences dialog. Pressing this button results in a dialog in which the user can fine tune more advanced settings.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.ui.h:30
|
|
|
595.
|
|
|
All
|
|
|
Translators: Orca has a setting which determines which progress bar updates should be announced. Choosing All means that Orca will present progress bar updates regardless of what application and window they happen to be in.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.ui.h:32
|
|
|
628.
|
|
|
Enable_d
|
|
|
Translators: This is an option in the Preferences dialog box related to the speaking of progress bar information. If checked, Orca will speak progress bar information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.ui.h:80
|
|
|
629.
|
|
|
Frequency (secs):
|
|
|
Translators: Here this is a label for a spin button through which a user can customize the frequency in seconds an announcement should be made regarding the current value of a progress bar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.ui.h:82
|
|
|
631.
|
|
|
Hide s_ystem pointer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.ui.h:71
|
|
|
666.
|
|
|
Start Orca when you lo_gin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.ui.h:147
|
|
|
928.
|
|
|
table with %(rows)d rows and %(columns)d columns.
|
|
|
We've entered a table. Announce the dimensions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/scripts/apps/acroread.py:276
../src/orca/scripts/apps/soffice/script.py:888
|
|
|
1088.
|
|
|
gaim
|
|
|
Translators: see the regular expression note above. This is for
supporting gaim, which has recently be renamed to pidgin.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/settings.py:1208
|
|
|
1118.
|
|
|
%d percent
|
|
|
Translators: this is the percentage value of a progress bar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/speech_generator.py:936
|
