Ubuntu
gnome-mag package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-mag”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
9 → 18 of 42 results First • • • Last
9.
<i>This is the filter that will be used when enabling/disabling the filters.</i>
<i>Dies ist der Filter, der benutzt werden wird, wenn die Filter aktiviert/deaktiviert werden.</i>
Translated by Andre Klapper
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:4
10.
Colorblind Filters Preferences
Farbenblind-Filter-Einstellungen
Translated by Andre Klapper
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:5
11.
Configure the filter being used as default when the filters are disabled.
Der Filter, welcher standardmäßig genutzt werden soll, wenn die Filter deaktiviert sind.
Translated by Andre Klapper
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:6
12.
Enable/Disable Filters:
Filter aktivieren/deaktivieren:
Translated by Andre Klapper
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:7
13.
Filter:
Filter:
Translated by Andre Klapper
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:8
14.
Negative Hue Shift
Auf Negativfarben umschalten
Translated by Andre Klapper
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:9 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:220
15.
Positive Hue Shift
Auf Positivfarben umschalten
Translated by Andre Klapper
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:10 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:219
16.
Select Next Filter:
Nächsten Filter auswählen:
Translated by Andre Klapper
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:11
17.
Selective Blue Desaturation
Selektive Blau-Entsättigung
Translated by Andre Klapper
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:12 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:218
18.
Selective Blue Saturation
Selektive Blau-Sättigung
Translated by Andre Klapper
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:13 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:215
9 → 18 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Christian Neumair.