Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 42 results
1.
Accessibility
Barrierefreiheit
Translated by Andre Klapper on 2007-09-09
Located in ../colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in.h:1
2.
Colorblind applet
Farbenblind-Applet
Translated by Andre Klapper on 2007-09-09
Located in ../colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in.h:2
3.
Controls image filters for colorblind people
Steuert die Nutzung von Bildfiltern für Farbenblinde
Translated by Andre Klapper on 2007-09-20
Located in ../colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in.h:3
4.
_About
_Info
Translated by Andre Klapper on 2007-09-09
Located in ../colorblind/data/Colorblind_Applet.xml.h:1 ../colorblind/ui/WindowUI.py:40
5.
_Preferences
_Einstellungen
Translated by Andre Klapper on 2007-09-09
Located in ../colorblind/data/Colorblind_Applet.xml.h:2 ../colorblind/ui/WindowUI.py:39
6.
<b>Default Filter</b>
<b>Vorgabe-Filter</b>
Translated by Andre Klapper on 2007-09-09
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:1
7.
<b>Filters</b>
<b>Filter</b>
Translated by Andre Klapper on 2007-09-09
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:2
8.
<b>Shortcut</b>
<b>Tastenkombination</b>
Translated by Andre Klapper on 2007-09-09
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:3
9.
<i>This is the filter that will be used when enabling/disabling the filters.</i>
<i>Dies ist der Filter, der benutzt werden wird, wenn die Filter aktiviert/deaktiviert werden.</i>
Translated by Andre Klapper on 2007-09-09
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:4
10.
Colorblind Filters Preferences
Farbenblind-Filter-Einstellungen
Translated by Andre Klapper on 2007-09-09
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:5
110 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Christian Neumair.