Ubuntu
gnome-games package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1621 → 1629 of 1629 results First • • Next • Last
1621.
The size of the game board.
La talha de platèu de jòc.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../swell-foop/data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.in.h:4
1622.
Use more flashy, but slower, animations.
Utilizar d'animacions mai ricas, mas mai lentas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../swell-foop/data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.in.h:8
1623.
Zealous animation
Animacion rapida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../swell-foop/data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.in.h:7
1624.
I want to play that game! You know, they all go whirly-round and you click on them and they vanish!

Swell Foop is a part of GNOME Games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../swell-foop/src/About.js:13
1625.
%d point
%d points
%d[nbsp]punt
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
%d punt
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
%d[nbsp]punts
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
%d punts
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../swell-foop/src/Board.js:105 ../swell-foop/src/Score.js:110
1626.
Swell Foop Scores
Marcas de Swell Foop
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../swell-foop/src/swell-foop.vala:347
1627.
points
punts
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../swell-foop/src/game-view.vala:338
1628.
Small
Pichona
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Pichon
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../swell-foop/src/swell-foop.vala:144 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:175
1629.
Large
Granda
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Bèl
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../swell-foop/src/swell-foop.vala:146 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:177
1621 → 1629 of 1629 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Moni, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).