Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
273 of 1075 results First • • • Last
273.
To create a %s %s array on %d disks, press "Create"
 
Translators: This is for the tip text shown in the dialog.
* First %s is the size e.g. '42 GB'.
* Second %s is the short localized name for the RAID level, e.g. "RAID-1".
* Third parameter is the number of disks to use (always greater than 1).
Para crear un conjunto de %s para un %s en %d discos, pulse «Create»
Translated and reviewed by Jorge González
In upstream:
Para crear unconjunto de %s para un %s en %d discos, pulse «Create»
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-create-linux-md-dialog.c:923
273 of 1075 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.