|
|
614.
|
|
|
Adding Component to RAID Array
|
|
|
|
|
Añadiendo un componente a una matriz RAID
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Añadiendo un componente a un conjunto RAID
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:395
|
|
|
615.
|
|
|
Removing Component from RAID Array
|
|
|
|
|
Quitando un componente de una matriz RAID
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Quitando un componente de un conjunto RAID
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:397
|
|
|
616.
|
|
|
Stopping RAID Array
|
|
|
|
|
Parando la matriz RAID
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Parando el conjunto RAID
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:399
|
|
|
617.
|
|
|
Starting RAID Array
|
|
|
|
|
Iniciando la matriz RAID
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Iniciando el conjunto RAID
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:401
|
|
|
618.
|
|
|
Checking RAID Array
|
|
|
|
|
Comprobando la matriz RAID
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Comprobando el conjunto RAID
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:403
|
|
|
619.
|
|
|
Repairing RAID Array
|
|
|
|
|
Reparando la matriz RAID
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Reparando el conjunto RAID
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:405
|
|
|
624.
|
|
|
Detaching Device
|
|
|
|
|
Desacoplando el dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Desacoplando dispositivo
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:415
|
|
|
725.
|
|
|
This file system is compatible with Linux systems only and provides classic UNIX file permissions support. This file system does not use a journal.
|
|
|
|
|
Este sistema de archivos es compatible solo con sistemas Linux y proporciona soporte clásico de permisos UNIX para archivos. Este sistema de archivos no usa un diario (journal).
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Este sistema de archivos es compatible sólo con sistemas Linux y proporciona soporte clásico de permisos UNIX para archivos. Este sistema de archivos no usa un diario (journal).
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:586
|
|
|
726.
|
|
|
This file system is compatible with Linux systems only and provides classic UNIX file permissions support.
|
|
|
|
|
Este sistema de archivos es compatible solo con sistemas Linux y proporciona soporte clásico de permisos UNIX para archivos.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Este sistema de archivos es compatible sólo con sistemas Linux y proporciona soporte clásico de permisos UNIX para archivos.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:592
|
|
|
735.
|
|
|
Marks the entire disk as unused. Use this option only if you want to avoid partitioning the disk for e.g. whole disk use or floppy / Zip disks.
|
|
|
|
|
Marca el disco entero como no usado. Usar esta opción solo si quiere evitar particionar el disco, por ejemplo uso de disco completo o disquetes normales y ZIP.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Marca el disco entero como no usado. Usar esta opción sólo si quiere evitar particionar el disco, por ejemplo uso de disco completo o disquetes normales y ZIP.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:637
|
