|
|
643.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
Сичқонча
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Sichqoncha
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:107
|
|
|
699.
|
|
|
None
|
|
|
Translators: This is a mark in the Grayscale scale
|
|
|
|
|
Йўқ
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Yoʻq
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:247
panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:368
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:387
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:20
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:289
|
|
|
705.
|
|
|
Control Center
|
|
|
|
|
Бошқарув маркази
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Boshqaruv markazi
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../shell/gnomecc.directory.in.h:1
|
|
|
785.
|
|
|
Search
|
|
|
Translators: this is a verb.
Translators: "Search" should be phrased as a verb (in both "Name" and "Keywords" fields).
Translators: this is a verb.
|
|
|
|
|
Излаш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Qidirish
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18
panels/printers/cc-printers-panel.ui:21
panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:4 shell/cc-window.ui:28
|
