Ubuntu
gnome-control-center package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 096.27 3.7267080745341614% translated 96.27329192546584% untranslated 775 775 0 — 0 — 2022-08-20 13:28:26 UTC —
Afrikaans 021.37 78.63354037267081% translated 21.366459627329192% untranslated 172 172 1 1 1 1 2011-07-21 01:49:40 UTC Zuza Software Foundation
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-06-16 13:38:37 UTC Vilson Gjeci
Amharic 089.57 10.434782608695652% translated 89.56521739130436% untranslated 721 721 0 — 8 8 2010-04-30 00:52:56 UTC Daniel Yacob
Arabic 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 7 7 4 4 0 — 2011-07-21 01:56:45 UTC Djihed
Aragonese 089.69 10.31055900621118% translated 89.68944099378882% untranslated 722 722 0 — 0 — 2014-05-30 05:13:46 UTC —
Armenian 003.60 96.3975155279503% translated 3.602484472049689% untranslated 29 29 1 1 7 7 2012-01-15 09:43:27 UTC Narine Martirosyan
Assamese 004.97 95.03105590062113% translated 4.968944099378882% untranslated 40 40 9 9 0 — 2010-04-30 00:45:56 UTC Chris Coulson
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-04-29 23:57:42 UTC Xandru
Azerbaijani 073.42 26.583850931677016% translated 73.41614906832298% untranslated 591 591 0 — 8 8 2010-04-30 00:58:47 UTC Metin Amiroff
Basque 001.61 98.38509316770187% translated 1.6149068322981366% untranslated 13 13 4 4 11 11 2010-04-30 00:19:33 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 028.07 71.92546583850931% translated 28.074534161490682% untranslated 226 226 5 5 4 4 2010-04-30 01:12:23 UTC Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 015.28 84.72049689440993% translated 15.279503105590061% untranslated 123 123 28 28 0 — 2010-04-30 00:13:34 UTC Aleksander Navicki
Bengali 002.11 97.88819875776397% translated 2.111801242236025% untranslated 17 17 12 12 16 16 2011-07-21 01:09:24 UTC runa
Bosnian 002.86 97.14285714285714% translated 2.857142857142857% untranslated 23 23 0 — 1 1 2010-11-05 11:28:48 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 9 9 2011-07-21 02:06:00 UTC Jonh Wendell
Breton 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 2010-08-06 20:09:38 UTC Alan
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 25 25 2011-07-21 01:59:14 UTC Alexander Shopov
Burmese 049.19 50.80745341614907% translated 49.192546583850934% untranslated 396 396 0 — 24 24 2012-02-16 03:10:42 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2011-07-21 01:38:43 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 15 15 2011-07-21 01:03:02 UTC Robert Millan
Chechen 099.88 0.12422360248447205% translated 99.87577639751552% untranslated 804 804 0 — 0 — 2015-07-22 07:47:20 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 805 805 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 2011-07-21 00:57:45 UTC Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 60 60 4 4 2012-04-14 18:15:58 UTC Hugh SH
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 9 9 2011-07-21 00:12:35 UTC Woodman Tuen
Cornish 099.88 0.12422360248447205% translated 99.87577639751552% untranslated 804 804 0 — 0 — 2022-09-29 13:53:06 UTC —
Crimean Turkish; Crime... 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2010-04-30 00:25:56 UTC Reşat SABIQ
Croatian 010.43 89.56521739130436% translated 10.434782608695652% untranslated 84 84 0 — 24 24 2010-04-30 00:58:26 UTC Miroslav Sabljić
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 2 2 2011-07-21 01:45:52 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00 100.0% untranslated 805 805 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-07-20 23:27:27 UTC Ask Hjorth Larsen
Divehi 011.18 88.81987577639751% translated 11.180124223602485% untranslated 90 90 0 — 0 — 2009-06-06 19:02:05 UTC Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 5 5 2011-07-21 01:47:17 UTC Removed by request
Dzongkha 031.93 68.07453416149069% translated 31.925465838509314% untranslated 257 257 0 — 0 — 2010-04-29 23:55:34 UTC Dawa pemo
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-04-01 03:25:28 UTC Ian Griffiths
English (Canada) 001.99 98.01242236024845% translated 1.9875776397515528% untranslated 16 16 0 — 0 — 2010-04-30 00:29:32 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2011-07-20 23:53:42 UTC Bruce Cowan
English shaw 015.65 84.34782608695653% translated 15.65217391304348% untranslated 126 126 0 — 0 — 2010-04-30 00:19:36 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 001.74 98.26086956521739% translated 1.7391304347826086% untranslated 14 14 76 76 5 5 2012-03-09 09:52:47 UTC Michael Moroni
Estonian 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 7 7 73 73 2 2 2011-07-20 23:28:42 UTC Ivar Smolin
Faroese 091.93 8.074534161490684% translated 91.92546583850931% untranslated 740 740 0 — 0 — 2012-01-11 09:44:57 UTC —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2011-07-20 23:29:53 UTC Ilkka Tuohela
Franco-Provençal 095.16 4.84472049689441% translated 95.15527950310559% untranslated 766 766 0 — 0 — 2008-09-27 12:36:02 UTC Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 2 2 2011-07-21 00:59:30 UTC Cornoualis
French (Canada) 091.18 8.819875776397515% translated 91.18012422360249% untranslated 734 734 0 — 0 — 2016-04-13 19:09:05 UTC —
Frisian 082.61 17.391304347826086% translated 82.6086956521739% untranslated 665 665 0 — 0 — 2007-11-23 10:27:23 UTC Jaap Haitsma
Friulian 087.95 12.049689440993788% translated 87.95031055900621% untranslated 708 708 1 1 0 — 2015-11-10 16:09:32 UTC —
Gaelic; Scottish 079.50 20.496894409937887% translated 79.5031055900621% untranslated 640 640 1 1 0 — 2011-08-26 23:45:00 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 41 41 2013-06-29 11:05:35 UTC Henrique Ferreiro
Georgian 012.17 87.82608695652175% translated 12.173913043478262% untranslated 98 98 106 106 19 19 2010-04-30 00:54:30 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 14 14 2011-07-20 23:52:46 UTC Tom Gier
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 8 8 2011-07-21 00:48:50 UTC Kostas Papadimas
Gujarati 004.22 95.77639751552796% translated 4.22360248447205% untranslated 34 34 0 — 0 — 2010-04-30 00:09:35 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 805 805 0 — 0 — — —
Hebrew 000.12 99.87577639751552% translated 0.12422360248447205% untranslated 1 1 177 177 15 15 2012-04-26 23:39:38 UTC Yaron
Hindi 005.09 94.90683229813665% translated 5.093167701863354% untranslated 41 41 6 6 5 5 2010-04-30 00:15:44 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-21 00:46:26 UTC Pittmann Tamás
Icelandic 008.20 91.80124223602485% translated 8.198757763975156% untranslated 66 66 0 — 29 29 2010-07-01 17:49:54 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 001.12 98.88198757763975% translated 1.1180124223602486% untranslated 9 9 51 51 1 1 2011-07-20 23:39:26 UTC Wisnu Manupraba
Interlingua 088.32 11.677018633540373% translated 88.32298136645963% untranslated 711 711 0 — 0 — 2015-05-23 17:25:57 UTC —
Interlingue 094.66 5.341614906832298% translated 94.65838509316771% untranslated 762 762 0 — 0 — 2022-12-29 19:16:37 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 805 805 0 — 0 — — —
Irish 029.07 70.93167701863354% translated 29.068322981366464% untranslated 234 234 2 2 0 — 2011-07-21 01:52:39 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 4 4 2011-07-21 01:23:25 UTC Luca Ferretti
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 78 78 21 21 2011-07-20 23:56:11 UTC Takayuki KUSANO
Javanese 099.63 0.37267080745341613% translated 99.62732919254658% untranslated 802 802 0 — 0 — 2009-01-26 10:17:59 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 093.42 6.583850931677018% translated 93.41614906832298% untranslated 752 752 3 3 1 1 2009-02-10 19:55:39 UTC yugurten
Kannada 003.73 96.27329192546584% translated 3.7267080745341614% untranslated 30 30 1 1 0 — 2011-07-21 00:49:58 UTC Launchpad Translations...
Karbi 096.77 3.229813664596273% translated 96.77018633540374% untranslated 779 779 0 — 0 — 2019-08-26 13:35:49 UTC —
Kashubian 099.63 0.37267080745341613% translated 99.62732919254658% untranslated 802 802 0 — 0 — 2011-11-02 15:58:43 UTC —
Kazakh 064.60 35.40372670807454% translated 64.59627329192547% untranslated 520 520 0 — 1 1 2010-09-23 01:32:54 UTC —
Khmer 079.88 20.124223602484474% translated 79.87577639751552% untranslated 643 643 0 — 0 — 2008-10-29 07:54:57 UTC csokun
Kinyarwanda 096.02 3.9751552795031055% translated 96.02484472049689% untranslated 773 773 2 2 0 — 2010-04-29 23:56:53 UTC Steve Murphy
Kirghiz 093.29 6.70807453416149% translated 93.29192546583852% untranslated 751 751 597 597 0 — 2011-06-01 11:03:23 UTC —
Korean 000.25 99.75155279503105% translated 0.2484472049689441% untranslated 2 2 1 1 2 2 2011-07-20 23:23:30 UTC Young-Ho Cha
Kurdish 049.69 50.31055900621118% translated 49.68944099378882% untranslated 400 400 1 1 4 4 2010-04-30 00:27:46 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 088.45 11.5527950310559% translated 88.4472049689441% untranslated 712 712 0 — 0 — 2008-04-25 14:09:41 UTC Ara Qadir
Ladin 099.88 0.12422360248447205% translated 99.87577639751552% untranslated 804 804 0 — 0 — 2023-08-13 14:00:58 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 805 805 0 — 0 — — —
Lao 099.88 0.12422360248447205% translated 99.87577639751552% untranslated 804 804 0 — 0 — 2008-05-16 05:02:20 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 2 2 2011-07-20 23:46:00 UTC JAST
Lithuanian 000.75 99.25465838509317% translated 0.7453416149068323% untranslated 6 6 5 5 10 10 2011-07-21 01:31:33 UTC Žygimantas Beručka
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 805 805 0 — 0 — — —
Low German 051.18 48.81987577639752% translated 51.18012422360248% untranslated 412 412 0 — 0 — 2010-04-30 00:16:20 UTC tbds
Luxembourgish 095.28 4.720496894409938% translated 95.27950310559005% untranslated 767 767 0 — 0 — 2011-08-27 20:11:25 UTC —
Macedonian 017.89 82.11180124223603% translated 17.888198757763977% untranslated 144 144 6 6 0 — 2010-04-30 00:34:47 UTC Arangel Angov
Maithili 048.07 51.925465838509325% translated 48.07453416149068% untranslated 387 387 0 — 0 — 2010-04-30 00:16:41 UTC Sangeeta Kumari
Malagasy 060.99 39.006211180124225% translated 60.993788819875775% untranslated 491 491 0 — 0 — 2010-04-30 01:14:50 UTC Thierry Randrianiriana
Malay 001.74 98.26086956521739% translated 1.7391304347826086% untranslated 14 14 10 10 34 34 2010-09-16 10:01:08 UTC abuyop
Malayalam 003.23 96.77018633540374% translated 3.229813664596273% untranslated 26 26 1 1 0 — 2010-04-30 00:18:25 UTC Chris Coulson
Manx 099.75 0.2484472049689441% translated 99.75155279503105% untranslated 803 803 0 — 0 — 2011-04-20 15:18:02 UTC —
Maori 099.38 0.6211180124223602% translated 99.37888198757764% untranslated 800 800 0 — 0 — 2012-07-23 04:50:59 UTC —
Mapudungun 099.63 0.37267080745341613% translated 99.62732919254658% untranslated 802 802 0 — 0 — 2022-02-11 04:59:36 UTC —
Marathi 003.23 96.77018633540374% translated 3.229813664596273% untranslated 26 26 1 1 0 — 2010-04-30 00:35:33 UTC Sandeep Shedmake
Mari (Meadow) 099.88 0.12422360248447205% translated 99.87577639751552% untranslated 804 804 0 — 0 — 2012-12-07 07:08:00 UTC —
Mon 099.63 0.37267080745341613% translated 99.62732919254658% untranslated 802 802 0 — 0 — 2019-11-13 16:27:54 UTC —
Mongolian 057.27 42.732919254658384% translated 57.267080745341616% untranslated 461 461 0 — 0 — 2010-04-30 01:16:53 UTC Sanlig Badral
Nepali 034.91 65.09316770186335% translated 34.90683229813665% untranslated 281 281 1 1 0 — 2010-04-29 23:59:45 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 095.90 4.099378881987578% translated 95.90062111801242% untranslated 772 772 0 — 0 — 2013-03-30 22:53:04 UTC —
Norwegian 060.12 39.87577639751553% translated 60.12422360248447% untranslated 484 484 0 — 0 — 2008-05-13 13:59:47 UTC Lars Falk-Petersen
Norwegian Bokmal 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 7 7 4 4 4 4 2011-07-21 01:14:36 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 002.11 97.88819875776397% translated 2.111801242236025% untranslated 17 17 3 3 9 9 2011-07-21 01:21:56 UTC Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 51 51 2012-04-11 06:09:56 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 805 805 0 — 0 — — —
Oriya 003.35 96.64596273291926% translated 3.354037267080745% untranslated 27 27 3 3 0 — 2011-07-21 00:26:21 UTC Manoj Kumar Giri
Oromo 099.88 0.12422360248447205% translated 99.87577639751552% untranslated 804 804 0 — 0 — 2015-08-25 13:48:48 UTC Launchpad Translations...
Pashto 099.88 0.12422360248447205% translated 99.87577639751552% untranslated 804 804 0 — 0 — 2006-09-07 12:08:53 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 805 805 0 — 0 — — —
Persian 017.14 82.85714285714286% translated 17.142857142857142% untranslated 138 138 12 12 4 4 2011-07-21 00:47:37 UTC Farzaneh Sarafraz
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2011-07-21 02:07:28 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 12 12 2011-07-21 00:09:20 UTC Duarte Loreto
Punjabi 002.86 97.14285714285714% translated 2.857142857142857% untranslated 23 23 5 5 0 — 2011-07-21 01:18:38 UTC A S Alam
Quechua 099.88 0.12422360248447205% translated 99.87577639751552% untranslated 804 804 0 — 0 — 2006-09-12 00:36:07 UTC —
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 2011-07-21 00:02:09 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 33 33 2011-07-20 23:33:45 UTC Yuri Kozlov
Sanskrit 097.89 2.111801242236025% translated 97.88819875776397% untranslated 788 788 0 — 0 — 2014-06-15 11:26:05 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 4 4 2011-07-20 23:21:47 UTC turncoat
Serbian Latin 003.23 96.77018633540374% translated 3.229813664596273% untranslated 26 26 37 37 0 — 2011-07-21 00:13:44 UTC Данило Шеган
Serbian Latn 041.24 58.75776397515528% translated 41.24223602484472% untranslated 332 332 1 1 6 6 2008-10-12 17:27:55 UTC Данило Шеган
Shan 099.88 0.12422360248447205% translated 99.87577639751552% untranslated 804 804 0 — 0 — 2012-01-18 13:07:46 UTC —
Silesian 092.17 7.82608695652174% translated 92.17391304347827% untranslated 742 742 0 — 0 — 2019-06-10 19:25:31 UTC —
Sindhi 060.37 39.62732919254658% translated 60.372670807453424% untranslated 486 486 0 — 0 — 2010-06-12 11:47:47 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 079.38 20.62111801242236% translated 79.37888198757764% untranslated 639 639 0 — 1 1 2010-04-30 00:34:00 UTC Danishka Navin
Slovak 002.86 97.14285714285714% translated 2.857142857142857% untranslated 23 23 65 65 1 1 2011-07-21 00:53:31 UTC Pavol Šimo
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 49 49 2011-07-21 01:42:37 UTC Matej Urbančič
Sotho, Northern 075.40 24.596273291925467% translated 75.40372670807454% untranslated 607 607 0 — 0 — 2010-04-30 00:31:55 UTC Zuza Software Foundation
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 24 24 2011-07-21 01:01:45 UTC Jorge González
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 7 7 2011-07-20 23:41:16 UTC Daniel Nylander
Tajik 087.20 12.79503105590062% translated 87.20496894409938% untranslated 702 702 0 — 0 — 2013-04-19 05:31:55 UTC —
Tamil 002.24 97.7639751552795% translated 2.236024844720497% untranslated 18 18 1 1 0 — 2011-07-21 00:37:57 UTC Jayaradha N
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 47 47 2011-07-21 01:36:42 UTC Krishna Babu K
Thai 005.22 94.78260869565217% translated 5.217391304347826% untranslated 42 42 3 3 0 — 2011-07-20 22:57:28 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 002.73 97.26708074534162% translated 2.732919254658385% untranslated 22 22 352 352 0 — 2011-02-17 19:22:12 UTC Tennom
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 805 805 0 — 0 — — —
Turkish 000.12 99.87577639751552% translated 0.12422360248447205% untranslated 1 1 3 3 6 6 2011-07-21 01:33:53 UTC Kaya Ünal
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2011-07-21 01:34:45 UTC Maxim Dziumanenko
Urdu 099.88 0.12422360248447205% translated 99.87577639751552% untranslated 804 804 0 — 0 — 2011-01-01 13:35:39 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 38 38 2010-08-10 01:24:35 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 049.69 50.31055900621118% translated 49.68944099378882% untranslated 400 400 3 3 34 34 2010-04-30 00:59:33 UTC Nurali Abdurahmonov
Uzbek cyrillic 062.61 37.391304347826086% translated 62.60869565217392% untranslated 504 504 0 — 0 — 2010-04-30 00:11:38 UTC Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 003.60 96.3975155279503% translated 3.602484472049689% untranslated 29 29 93 93 7 7 2011-07-20 23:31:25 UTC Clytie Siddall
Walloon 093.17 6.832298136645963% translated 93.16770186335404% untranslated 750 750 0 — 0 — 2010-04-30 01:10:50 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 054.78 45.21739130434783% translated 54.78260869565217% untranslated 441 441 0 — 1 1 2010-04-29 23:58:28 UTC Rhys Jones
Xhosa 071.06 28.944099378881987% translated 71.05590062111801% untranslated 572 572 0 — 0 — 2010-04-30 00:19:38 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 805 805 0 — 0 — — —
Zulu 067.83 32.17391304347826% translated 67.82608695652173% untranslated 546 546 0 — 0 — 2010-04-30 01:13:57 UTC Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated