Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Swedish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
297 → 306 of 805 results First • • • Last
297.
No Desktop Background
Ingen bakgrundsbild
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Ingen skrivbordsbakgrund
Suggested by Daniel Nylander
Located in panels/background/cc-background-item.c:295
298.
Slide Show
Bildspel
Translated by Daniel Nylander
Located in ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:261
299.
Image
Bild
Translated by Daniel Nylander
Located in ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:263
300.
multiple sizes
flera storlekar
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/background/cc-background-item.c:173
301.
%d %s by %d %s
 
translators: x pixel(s) by y pixel(s)
%d %s gånger %d %s
Translated by Daniel Nylander
Located in ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:272
302.
pixel
pixels
bildpunkt
Translated and reviewed by Daniel Nylander
bildpunkter
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:274 ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:276
303.
<b>%s</b>
%s, %s
Folder: %s
 
translators: <b>wallpaper name</b>
* mime type, size
* Folder: /path/to/file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>%s</b>
%s, %s
Mapp: %s
Translated by Daniel Nylander
Located in ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:284
304.
<b>%s</b>
%s
Folder: %s
 
translators: <b>wallpaper name</b>
* Image missing
* Folder: /path/to/file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>%s</b>
%s
Mapp: %s
Translated by Daniel Nylander
Located in ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:296
305.
Image missing
Bild saknas
Translated by Daniel Nylander
Located in ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:300
306.
Cannot install theme
Kan inte installera tema
Translated by Daniel Nylander
Located in ../capplets/appearance/theme-installer.c:178 ../capplets/appearance/theme-installer.c:234
297 → 306 of 805 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Anders Pamdal, Christian Widell, Daniel Nylander, Dennis Gren, Joachim Johansson, Josef Andersson, Linus C Unneback, Magnus Malmsten, Magnus S, Mattias, Mattias Eriksson.