|
|
307.
|
|
|
The %s utility is not installed.
|
|
|
|
|
Verktyget %s är inte installerat.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:180
|
|
|
308.
|
|
|
There was a problem while extracting the theme.
|
|
|
|
|
Det inträffade ett problem vid extrahering av temat.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:236
|
|
|
309.
|
|
|
There was an error installing the selected file
|
|
|
|
|
Det inträffade ett fel vid installation av den valda filen
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:264
|
|
|
310.
|
|
|
"%s" does not appear to be a valid theme.
|
|
|
|
|
"%s" verkar inte vara ett giltigt tema.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:265
|
|
|
311.
|
|
|
"%s" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which you need to compile.
|
|
|
|
|
"%s" verkar inte vara ett giltigt tema. Den kan vara en temamotor som du behöver kompilera.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:266
|
|
|
312.
|
|
|
Installation for theme "%s" failed.
|
|
|
|
|
Installation av temat "%s" misslyckades.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:372
|
|
|
313.
|
|
|
The theme "%s" has been installed.
|
|
|
|
|
Temat "%s" har installerats.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:411
|
|
|
314.
|
|
|
Would you like to apply it now, or keep your current theme?
|
|
|
|
|
Vill du använda det nu eller behålla ditt aktuella tema?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:421
|
|
|
315.
|
|
|
Keep Current Theme
|
|
|
|
|
Behåll aktuellt tema
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:424
|
|
|
316.
|
|
|
Apply New Theme
|
|
|
|
|
Använd nytt tema
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:427
|
