Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: lucid
Source package:
gnome-control-center
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 805Translated: 805 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 716 (88.94409937888199%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 33 (4.099378881987578%)
Only translated on this side: 56 (6.956521739130435%)
Latest contributor:
Yuri Kozlov
000.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Aleksandr Kuznetsov (filter)
- Alex Nikolaenko (filter)
- Alexander Seleznev (filter)
- Alexander Telenga (filter)
- Alexandre Prokoudine (filter)
- Alexey Balmashnov (filter)
- Alexey Ermakov (filter)
- Alexey Fedorov (filter)
- Alexey Rubtsov (filter)
- Alone197711 (filter)
- Andrew Krivosheev (filter)
- Andrey Skvortsov (filter)
- Andrey Vasilenko (filter)
- Andrey Zhekov (filter)
- AracooL (filter)
- Artem Popov (filter)
- Artur So (filter)
- AsstZD (filter)
- Bruce Wayne (filter)
- Click (filter)
- Denis Voytenko (filter)
- Dmitry Borzenkov (filter)
- Dmitry Zhigulin (filter)
- Eugene (filter)
- Eugene Roskin (filter)
- Eugene Sysmanov (filter)
- Evgeny (filter)
- Evgeny (filter)
- Filipp Ivanov (filter)
- Gultyaev Alexey (filter)
- IC Raibow (filter)
- Ignat Loskutov (filter)
- Igor Starikov (filter)
- Igor Zakharov (filter)
- Igor Zubarev (filter)
- Illarion Kovalchuk (filter)
- Ivan Kliouchenkov (filter)
- KolobocK (filter)
- Leonid Kanter (filter)
- Leonid Selivanov (filter)
- Leonty (filter)
- Maria Gultyaeva (filter)
- Melman (filter)
- Michael Lazarev (filter)
- N72qbmaa (filter)
- Nick Kondratiev (filter)
- Nick Lavlinsky (filter)
- Nickolay V. Shmyrev (filter)
- Oleg Koptev (filter)
- Oleg Sevostyanov (filter)
- Peshko Fedor (filter)
- Petr E. Antonov (filter)
- Ruslan Rudenko (filter)
- Sergey Basalaev (filter)
- Sergey Rebko (filter)
- Sergey Sedov (filter)
- Slider (filter)
- Stalker (filter)
- Stas Solovey (filter)
- Vasiliy Faronov (filter)
- Vassili Platonov (filter)
- Viacheslav Kurenyshev (filter)
- Victor Drobot (filter)
- Vitaly Pashkov (filter)
- Vyacheslav Sharmanov (filter)
- Yuri Kozlov (filter)
- Yuri Kozlov (filter)
- Yuri Myasoedov (filter)
- igascream (filter)
- igorsh (filter)
- malek (filter)
- sX11 (filter)
- spo1ler (filter)
- ssergeje (filter)
- v0v04ka (filter)
- veteran (filter)
- wayman (filter)
- Александр AldeX Крылов (filter)
- Денис Победря (filter)