|
|
670.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ (_D)
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:22
|
|
|
671.
|
|
|
_FTP proxy:
|
|
|
|
|
FTP ପ୍ରୋକ୍ସି (_F):
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:23
|
|
|
672.
|
|
|
_Location name:
|
|
|
|
|
ଅବସ୍ଥାନ ନାମ (_L):
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:24
|
|
|
673.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P):
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:596
|
|
|
674.
|
|
|
_Secure HTTP proxy:
|
|
|
|
|
_ HTTP ପ୍ରୋକ୍ସି ସୁରକ୍ଷିତକର:
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:26
|
|
|
675.
|
|
|
_Use the same proxy for all protocols
|
|
|
|
|
ସମସ୍ତ ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ସମାନ ପ୍ରକ୍ସି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:27
|
|
|
676.
|
|
|
Cannot start the preferences application for your window manager
|
|
|
|
|
ଆପଣଙ୍କର ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ ନାହିଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.c:344
|
|
|
677.
|
|
|
_Alt
|
|
|
|
|
ଅଲ୍ଟ (_Alt)
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.c:604
|
|
|
678.
|
|
|
H_yper
|
|
|
|
|
ଅତି_
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.c:610
|
|
|
679.
|
|
|
S_uper (or "Windows logo")
|
|
|
|
|
ସୁପର_(କିମ୍ବା "ଉଇଣ୍ଡୋ ଲୋଗୋ")
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.c:617
|
