|
|
217.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
ପୃଷ୍ଠଭୂମି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:112
|
|
|
218.
|
|
|
Best _shapes
|
|
|
|
|
ଉତ୍ତମ ଆକାର (_s)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
|
|
|
219.
|
|
|
Best co_ntrast
|
|
|
|
|
ଉତ୍ତମ ଭେଦ (_n)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
|
|
|
220.
|
|
|
C_olors:
|
|
|
|
|
ରଙ୍ଗ (_o):
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
|
|
|
221.
|
|
|
C_ustomize...
|
|
|
|
|
ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_u)...
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
|
|
|
222.
|
|
|
Center
|
|
|
|
|
କେନ୍ଦ୍ର
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:3
|
|
|
223.
|
|
|
Changing your cursor theme takes effect the next time you log in.
|
|
|
|
|
ଦର୍ଶିକା ପ୍ରସଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନଟି ପରବର୍ତ୍ତି ଥର ଲଗଇନ କଲେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
|
|
|
224.
|
|
|
Colors
|
|
|
|
|
ରଙ୍ଗଗୁଡକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:433
|
|
|
225.
|
|
|
Controls
|
|
|
|
|
ନିୟନ୍ତ୍ରଣ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
|
|
|
226.
|
|
|
Customize Theme
|
|
|
|
|
ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
|
