Browsing Malagasy translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
716 of 805 results
7.
Image/label border
Sisin'ny sary/mari-tsoratra
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
8.
Width of border around the label and image in the alert dialog
Ny sakan'ny sisin'ny mari-tsoratra sy ny sary anatin'ny takelakakelin'ny filazana
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
9.
Alert Type
karazam-pilazana
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
10.
The type of alert
Ny karazan'ny filazana
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
11.
Alert Buttons
Tsindrin'ny filazana
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
12.
The buttons shown in the alert dialog
Ireo tsindry miseho eo amin'ny takelakakelin'ny filazana
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
13.
Show more _details
Asehoy amin'ny _antsipiriany
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
14.
Place your left thumb on %s
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
15.
Swipe your left thumb on %s
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
16.
Place your left index finger on %s
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:29
716 of 805 results

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Randrianiriana.