Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Malagasy translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Malagasy (mg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
41 → 50 of 805 results First • • • Last
41.
Images
Sary
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747 ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
42.
All Files
Ireo akitra rehetra
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751 ../capplets/appearance/theme-installer.c:766
43.
There was an error while trying to get the addressbook information
Evolution Data Server can't handle the protocol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nnisy olana teo am-panandramana maka ny lazan'ny bokin'adiresy
Tsy raisin'ny Evolution Data Server an-tànana io firesaka io
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
44.
Unable to open address book
Tsy mety mahasokatra ny bokin'adiresy
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
45.
About %s
Momba ny %s
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
46.
A_IM/iChat:
A_IM/iChat:
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:1
47.
A_ddress:
A_diresy:
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:2
48.
A_ssistant:
_Mpanampy:
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:3
49.
About Me
Momba izaho
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:4 ../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:1
50.
Address
Adiresy
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:119 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:267 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:130 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:278 panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
41 → 50 of 805 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Randrianiriana.