|
|
791.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
|
|
|
Ar tikrai norite ištrinti „%s“ visam laikui?
|
|
Translated by
Vytas
|
|
|
|
Located in
../libslab/directory-tile.c:533 ../libslab/document-tile.c:985
|
|
|
792.
|
|
|
If you delete an item, it is permanently lost.
|
|
|
|
|
Ištrynus elementą, jis prarandamas negrįžtamai.
|
|
Translated by
Vytas
|
|
|
|
Located in
../libslab/directory-tile.c:534 ../libslab/document-tile.c:986
|
|
|
793.
|
|
|
Open with "%s"
|
|
|
|
|
Atverti su „%s“
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../libslab/document-tile.c:193
|
|
|
794.
|
|
|
Open with Default Application
|
|
|
|
|
Atverti su numatytąja programa
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../libslab/document-tile.c:207
|
|
|
795.
|
|
|
Open in File Manager
|
|
|
|
|
Atverti failų naršyklėje
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../libslab/document-tile.c:218
|
|
|
796.
|
|
|
?
|
|
|
|
|
?
|
|
Translated by
Vytas
|
|
|
|
Located in
../libslab/document-tile.c:617
|
|
|
797.
|
|
|
%l:%M %p
|
|
|
Translators: This is the time format used in 12-hour mode.
|
|
|
|
|
%l:%M %p
|
|
Translated by
Vincas Dargis
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.c:543
|
|
|
798.
|
|
|
Today %l:%M %p
|
|
|
|
|
Šiandien %l:%M %p
|
|
Translated by
Vincas Dargis
|
|
|
|
Located in
../libslab/document-tile.c:632
|
|
|
799.
|
|
|
Yesterday %l:%M %p
|
|
|
|
|
Vakar %l:%M %p
|
|
Translated by
Vincas Dargis
|
|
|
|
Located in
../libslab/document-tile.c:642
|
|
|
800.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
Translated by
Vytas
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2159
|
