Translations by Vincas Dargis
Vincas Dargis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 440. |
Listen
|
|
| 2009-01-25 |
Klausytis
|
|
| 441. |
Midori
|
|
| 2008-02-22 |
Midori
|
|
| 520. |
Start the page with the accessibility settings showing
|
|
| 2008-02-22 |
Rodyti puslapį su prieinamumo nuostatomis
|
|
| 522. |
Beep when _accessibility features are turned on or off
|
|
| 2008-02-22 |
Supypsėti, kai _prieinamumo savybė įjungiama ar išjungiama
|
|
| 543. |
Cursor _blinks in text fields
|
|
| 2008-02-22 |
Žymeklis _blyksi teksto laukeliuose
|
|
| 545. |
D_elay:
|
|
| 2008-02-22 |
Už_laikymas:
|
|
| 571. |
_Ignore fast duplicate keypresses
|
|
| 2008-02-22 |
_Ignoruoti greitai pasikartojančius paspaudimus
|
|
| 573. |
_Only accept long keypresses
|
|
| 2008-02-22 |
_Leisti tik ilgus paspaudimus
|
|
| 592. |
Keyboard Layout Options
|
|
| 2008-02-22 |
Klaviatūros Išdėstyto Nustatymai
|
|
| 600. |
gesture|Move left
|
|
| 2008-02-22 |
gestas|Keirėn
|
|
| 601. |
gesture|Move right
|
|
| 2008-02-22 |
gestas|Dešinėn
|
|
| 602. |
gesture|Move up
|
|
| 2008-02-22 |
gestas|Aukštyn
|
|
| 603. |
gesture|Move down
|
|
| 2008-02-22 |
gestas|Žemyn
|
|
| 604. |
gesture|Disabled
|
|
| 2008-02-22 |
gestas|Išjungta
|
|
| 608. |
Choose type of click with mo_use gestures
|
|
| 2008-02-22 |
Pasirinkti paspaudimo tipą su pe_lės gestu
|
|
| 609. |
D_ouble click:
|
|
| 2008-02-22 |
D_vigubas paspaudimas:
|
|
| 610. |
D_rag click:
|
|
| 2008-02-22 |
Paspaudimas tempiant:
|
|
| 624. |
Seco_ndary click:
|
|
| 2008-02-22 |
Pa_pildomas paspaudimas:
|
|
| 625. |
Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed
|
|
| 2008-02-22 |
R_odyti rodyklės veitą nuspaudus Control klavišą
|
|
| 628. |
Thr_eshold:
|
|
| 2008-02-22 |
Sl_enkstis:
|
|
| 630. |
Touchpad
|
|
| 2008-02-22 |
Paliesties lentelė
|
|
| 2008-02-22 |
Paliesties lentelė
|
|
| 2008-02-22 |
Paliesties lentelė
|
|
| 636. |
_Left-handed
|
|
| 2008-02-22 |
_Kairiarankis
|
|
| 638. |
_Right-handed
|
|
| 2008-02-22 |
_Dešiniarankis
|
|
| 640. |
_Single click:
|
|
| 2008-02-22 |
_Vienas paspaudimas
|
|
| 761. |
Font Viewer
|
|
| 2008-02-22 |
Šriftų Peržiūra
|
|
| 762. |
Preview fonts
|
|
| 2008-02-22 |
Rodyti šriftus
|
|
| 797. |
%l:%M %p
|
|
| 2008-02-22 |
%l:%M %p
|
|
| 798. |
Today %l:%M %p
|
|
| 2008-02-22 |
Šiandien %l:%M %p
|
|
| 799. |
Yesterday %l:%M %p
|
|
| 2008-02-22 |
Vakar %l:%M %p
|
|
