|
|
348.
|
|
|
File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
ფაილი '%s' უკვე არსებობს. გნებავთ მისი ზედგადაწერა?
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
ფაილი '%s' უკვე არსებობს. გნებავთ გადააწეროთ?
|
|
|
Suggested by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:444
|
|
|
349.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
_გამოტოვება
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:447
|
|
|
350.
|
|
|
Overwrite _All
|
|
|
|
|
ყველ_ას ზედგადაწერა
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:448
|
|
|
351.
|
|
|
Key
|
|
|
|
|
გასაღები
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:134
|
|
|
352.
|
|
|
GConf key to which this property editor is attached
|
|
|
|
|
GConf გასაღები, რომელთანაც ეს თვისებების რედაქტორია მიბმული
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:135
|
|
|
353.
|
|
|
Callback
|
|
|
|
|
უკუგამოძახება
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:141
|
|
|
354.
|
|
|
Issue this callback when the value associated with key gets changed
|
|
|
|
|
გაეცი ეს უკუგამოძახილი, როდესაც გასაღებთან ასოცირებული მნიშვნელობა შეიცვლება
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:142
|
|
|
355.
|
|
|
Change set
|
|
|
|
|
კრებულის შეცვლა
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:147
|
|
|
356.
|
|
|
GConf change set containing data to be forwarded to the gconf client on apply
|
|
|
|
|
Gconf-ის სისტემური ცვლილებების კრებული გაეგზავნება კლიენს გამოყენება დამტკიცების დროს
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
| In upstream: |
|
GConf-ის ცვლილებების კრებული, რომელიც შეიცავს მონაცემებს, რომელიც გადატარებისას გაეგზავნება gconf-ის კლიენტს
|
|
|
Suggested by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:148
|
|
|
357.
|
|
|
Conversion to widget callback
|
|
|
|
|
ელემენტში გარდაქმნის უკუგამოძახება
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:153
|
