|
|
7.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
|
Նկարի և պիտակի սահման
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
|
|
|
8.
|
|
|
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
|
|
|
Պիտակի սահմանի և զգուշացման ազդանշանի երկխոսության նկարի լայնությունը
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
|
|
|
9.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
|
Զգուշացման ազդանշանի տեսակը
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
|
|
|
10.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
Զգուշացման ազդանշանի տեսակը
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
|
|
|
11.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
Զգուշացման ազդանշանի կոճակներ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
|
|
|
12.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
Զգուշացման ազդանշանի երկխոսության մեջ ցույց տրվող կոճակներ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
|
|
|
13.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
Ցույց տալ ավելի շատ _մանրամասներ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
|
|
|
14.
|
|
|
Place your left thumb on %s
|
|
|
|
|
Ձախ բութը դրեք %s–ի վրա
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
|
|
|
15.
|
|
|
Swipe your left thumb on %s
|
|
|
|
|
Ձախ բութն անցկացրեք %s–ի վրայով
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
|
|
|
16.
|
|
|
Place your left index finger on %s
|
|
|
|
|
Ձախ ցուցամատը դրեք %s–ի վրա
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:29
|
