|
|
539.
|
|
|
Apply System-Wide...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
../capplets/network/gnome-network-properties.c:551
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:5
|
|
|
540.
|
|
|
Audio _Feedback...
|
|
|
|
|
Ձայնային _հետդարձ կապ...
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
|
|
|
541.
|
|
|
Check if breaks are allowed to be postponed
|
|
|
|
|
Ստուգել, երբ թույլատրվում է ընդմիջումներն հետաձգել
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
|
|
|
542.
|
|
|
Cursor Blinking
|
|
|
|
|
Կուրսորի թարթում
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1676
|
|
|
543.
|
|
|
Cursor _blinks in text fields
|
|
|
|
|
Կուրսորը _թարթում է տեքստի շրջանում
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:16
|
|
|
544.
|
|
|
Cursor blinks speed
|
|
|
|
|
Կուրսորի թարթման արագություն
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:17
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:21
../panels/universal-access/uap.ui.h:56
|
|
|
545.
|
|
|
D_elay:
|
|
|
|
|
Հ_ետաձգում՝
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2730
|
|
|
546.
|
|
|
Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together
|
|
|
|
|
Ապաա_կտիվացնել կպչուն ստեղները, եթե երկու ստեղները սեղմվում են միաժամանակ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
|
|
|
547.
|
|
|
Duration of the break when typing is disallowed
|
|
|
|
|
Ընդմիջման ժամանակը, երբ չի թույլատրվում մեքենագրելը
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
|
|
|
548.
|
|
|
Duration of work before forcing a break
|
|
|
|
|
Աշխատանքի տևողությունը նախքան ստիպողական ընդմիջումը
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
|
