|
|
39.
|
|
|
Select Image
|
|
|
|
|
Ընտրել նկարը
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
|
|
|
40.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
|
Ոչ մի նկար չկա
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
|
|
|
41.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
Նկարներ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747
../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
|
|
|
42.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Բոլոր ֆայլերը
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751
../capplets/appearance/theme-installer.c:766
|
|
|
43.
|
|
|
There was an error while trying to get the addressbook information 
Evolution Data Server can't handle the protocol |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Սխալ՝ հասցեագրքից տեղեկություն ստանալու ժամանակ
Տվյալների սերվերը չի ապահովում պրոտոկոլը |
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
|
|
|
44.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
|
Չի հաջողվել բացել հասցեագիրքը
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
|
|
|
45.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
|
%s–ի մասին
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
|
|
|
46.
|
|
|
A_IM/iChat:
|
|
|
|
|
A_IM/iChat:
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:1
|
|
|
47.
|
|
|
A_ddress:
|
|
|
|
|
Հ_ասցե՝
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:2
|
|
|
48.
|
|
|
A_ssistant:
|
|
|
|
|
Օ_գնական՝
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:3
|
