Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Armenian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Armenian (hy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
35 → 44 of 805 results First • • • Last
35.
Swipe your finger again
Կրկին անցկացրեք մատը
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:74 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:100
36.
Swipe was too short, try again
Շատ քիչ ժամանակով անցկացրեցիք. նորից փորձեք
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:77 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:103
37.
Your finger was not centered, try swiping your finger again
Ձեր մատը կենտրոնացված չէ. փորձեք մատը նորից անցկացնել
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:79 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:105
38.
Remove your finger, and try swiping your finger again
Հեռացրեք Ձեր մատը և փորձեք նորից անցկացնել
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:81 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:107
39.
Select Image
Ընտրել նկարը
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
40.
No Image
Ոչ մի նկար չկա
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
41.
Images
Նկարներ
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747 ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
42.
All Files
Բոլոր ֆայլերը
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751 ../capplets/appearance/theme-installer.c:766
43.
There was an error while trying to get the addressbook information
Evolution Data Server can't handle the protocol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Սխալ՝ հասցեագրքից տեղեկություն ստանալու ժամանակ
Տվյալների սերվերը չի ապահովում պրոտոկոլը
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
44.
Unable to open address book
Չի հաջողվել բացել հասցեագիրքը
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
35 → 44 of 805 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asrian Achot, David Davtyan, Narine Martirosyan, Nune, Serj Safarian, pilisopa.