Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
169178 of 805 results
169.
Choose which accessibility features to enable when you log in
Ընտրել, թե հասանելի որ հատկությունները ակտիվացնել մուտքի ժամանակ
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:2
170.
Add Wallpaper
Պաստառ ավելացնել
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:627
171.
All files
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
Բոլոր ֆայլերը
Translated by Narine Martirosyan
Located in panels/color/cc-color-panel.c:290
172.
Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous settings will be restored.
Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous settings will be restored.
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/appearance-effects.c:632
173.
Keep Settings
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/appearance-effects.c:676
174.
Do you want to keep these settings?
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/appearance-effects.c:682
175.
Use _previous settings
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/appearance-effects.c:709
176.
_Keep settings
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/appearance-effects.c:711
177.
Desktop effects could not be enabled
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/appearance-effects.c:771
178.
Please run "Appearance/Desktop Effects" again after restarting the computer, when the new graphics driver is active.
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/appearance-effects.c:970
169178 of 805 results

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asrian Achot, David Davtyan, Narine Martirosyan, Nune, Serj Safarian, pilisopa.