Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Armenian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Armenian (hy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
187 → 196 of 805 results First • • • Last
187.
Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)
 
TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
Նշել ցուցադրվող էջի անվանումը (թեմա|ֆոն|տառատեսակներ|ինտերֆեյս)
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../capplets/appearance/appearance-main.c:152
188.
page
էջ
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../capplets/appearance/appearance-main.c:153 ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:960 ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:647
189.
[WALLPAPER...]
[ՊԱՍՏԱՌ...]
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../capplets/appearance/appearance-main.c:160
190.
Default Pointer
Նախնական ցուցիչ
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../capplets/appearance/appearance-style.c:172 ../capplets/common/gnome-theme-info.c:455 ../capplets/common/gnome-theme-info.c:647
191.
Install
Տեղադրել
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../capplets/appearance/appearance-style.c:235 ../capplets/appearance/appearance-themes.c:706
192.
This theme will not look as intended because the required GTK+ theme engine '%s' is not installed.
Այս թեման նախատեսվածի պես չի լինի, քանի որ պահանջված GTK+ թեմայի '%s' մոդուլը տեղադրված չէ։
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../capplets/appearance/appearance-style.c:256 ../capplets/common/gnome-theme-info.c:1656
193.
Apply Background
Կիրառել ֆոնը
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:694
194.
Apply Font
Կիրառել տառատեսակը
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:698
195.
Revert Font
Վերադառնալ տառատեսակին
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:702
196.
Revert Button Layout
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:710
187 → 196 of 805 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asrian Achot, David Davtyan, Narine Martirosyan, Nune, Serj Safarian, pilisopa.