|
529.
|
|
|
Bounce Keys
|
|
|
|
Անցման ստեղներ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:59
|
|
530.
|
|
|
Flash _window titlebar
|
|
|
|
_Պատուհանի վերնագրի տողի թարթում
|
|
Translated by
Nune
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
|
|
531.
|
|
|
Flash entire _screen
|
|
|
|
Ամբողջ _էկրանի թարթում
|
|
Translated by
Nune
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
|
|
532.
|
|
|
General
|
|
|
|
Ընդհանուր
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:415
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:67 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:201
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:15
panels/power/cc-power-panel.ui:129
|
|
533.
|
|
|
Keyboard Accessibility Audio Feedback
|
|
|
|
Ստեղնաշարի հասանելիության ձայնային հետդարձ կապ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
|
|
534.
|
|
|
Show _visual feedback for the alert sound
|
|
|
|
Ցույց տալ _տեսողական հետդարձ կապ զգուշացման ազդանշանի ձայնի համար
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
|
|
535.
|
|
|
Slow Keys
|
|
|
|
Դանդաղ ստեղներ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:45
|
|
536.
|
|
|
Sticky Keys
|
|
|
|
Կպչուն ստեղներ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:41
|
|
537.
|
|
|
Visual cues for sounds
|
|
|
|
Տեսողական հուշում ձայների համար
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
|
|
538.
|
|
|
All_ow postponing of breaks
|
|
|
|
Թու_յլատրել ընդմիջումների հետաձգումը
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
|