|
|
164.
|
|
|
_Enable assistive technologies
|
|
|
|
|
_Ակտիվացնել հասանելի տեխնոլոգիաները
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
|
|
|
165.
|
|
|
_Keyboard Accessibility
|
|
|
|
|
_Ստեղնաշարի հասանելիության տեխնոլոգիաներ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
|
|
|
166.
|
|
|
_Mouse Accessibility
|
|
|
|
|
_Մկնիկի հասանելիության տեխնոլոգիաներ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
|
|
|
167.
|
|
|
_Password dialogs as normal windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
|
|
|
168.
|
|
|
_Preferred Applications
|
|
|
|
|
_Նախընտրելի ծրագրեր
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:15
|
|
|
169.
|
|
|
Choose which accessibility features to enable when you log in
|
|
|
|
|
Ընտրել, թե հասանելի որ հատկությունները ակտիվացնել մուտքի ժամանակ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:2
|
|
|
170.
|
|
|
Add Wallpaper
|
|
|
|
|
Պաստառ ավելացնել
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-desktop.c:627
|
|
|
171.
|
|
|
All files
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
Բոլոր ֆայլերը
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:290
|
|
|
172.
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous settings will be restored.
|
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous settings will be restored.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:632
|
|
|
173.
|
|
|
Keep Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:676
|
