|
|
348.
|
|
|
File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
O ficheiro «%s» xa existe. Quere sobrescribilo?
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
O ficheiro '%s' xa existe. Quere sobrescribilo?
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:444
|
|
|
349.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
_Saltar
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:447
|
|
|
350.
|
|
|
Overwrite _All
|
|
|
|
|
Sobrescribir _todo
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:448
|
|
|
351.
|
|
|
Key
|
|
|
|
|
Tecla
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:134
|
|
|
352.
|
|
|
GConf key to which this property editor is attached
|
|
|
|
|
Tecla do GConf á que está anexado este editor de propiedades
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:135
|
|
|
353.
|
|
|
Callback
|
|
|
|
|
Chamada de retorno
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:141
|
|
|
354.
|
|
|
Issue this callback when the value associated with key gets changed
|
|
|
|
|
Emitir esta chamada de retorno cando se modifique o valor asociado a unha tecla
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:142
|
|
|
355.
|
|
|
Change set
|
|
|
|
|
Conxunto de cambios
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:147
|
|
|
356.
|
|
|
GConf change set containing data to be forwarded to the gconf client on apply
|
|
|
|
|
Conxunto de cambios que conteñen datos do GConf e que se reenviarán ao cliente GConf cando se apliquen
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:148
|
|
|
357.
|
|
|
Conversion to widget callback
|
|
|
|
|
Chamada de retorno de conversión a widget
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:153
|
