|
|
630.
|
|
|
Touchpad
|
|
|
|
|
Kosketuslevy
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Ohjaintaso
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:183 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:190
|
|
|
631.
|
|
|
Two-_finger scrolling
|
|
|
|
|
Kahden _sormen vieritys
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:36
|
|
|
632.
|
|
|
You can also use the Dwell Click panel applet to choose the click type.
|
|
|
|
|
Napsautustapa voidaan valita myös käyttämällä pysenapsautuksen paneelisovelmaa.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:36
|
|
|
633.
|
|
|
_Disabled
|
|
|
|
|
_Ei käytössä
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:34
|
|
|
634.
|
|
|
_Edge scrolling
|
|
|
|
|
_Reunavieritys
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:35
|
|
|
635.
|
|
|
_Initiate click when stopping pointer movement
|
|
|
|
|
_Aloita napsautus, kun kohdistimen liike pysähtyy
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:41
|
|
|
636.
|
|
|
_Left-handed
|
|
|
|
|
V_asenkätinen
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:4
|
|
|
637.
|
|
|
_Motion threshold:
|
|
|
|
|
_Liikkeen kynnysarvo:
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:43
|
|
|
638.
|
|
|
_Right-handed
|
|
|
|
|
_Oikeakätinen
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:3
|
|
|
639.
|
|
|
_Sensitivity:
|
|
|
|
|
_Herkkyys:
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:8
|
