Browsing Esperanto translation

• Download translation
• Translation details

368 of 805 results First • Previous • Next • Last
	368.	English:		I don't know how to open the file '%s'. Perhaps it's a kind of picture that is not yet supported. Please select a different picture instead.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Esperanto:				Mi ne scias kiel malfermi la dosieron '%s'. Eble tiu bilda tipo ankoraŭ ne estas subtenata. Bonvolu elekti alian malsaman bildon.
				Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-27
				Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:1482

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.