|
|
97.
|
|
|
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
Vi ne havas permeson aliri la aparaton. Kontaktu vian sistemadministranton.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:147
|
|
|
98.
|
|
|
The device is already in use.
|
|
|
|
|
La aparato jam estas uzata.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:149
|
|
|
99.
|
|
|
An internal error occured
|
|
|
|
|
Interna eraro okazis.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:101
|
|
|
100.
|
|
|
Delete registered fingerprints?
|
|
|
|
|
Ĉu forigi registritajn fingropremojn?
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:334
|
|
|
101.
|
|
|
_Delete Fingerprints
|
|
|
|
|
_Forigi fingropremojn
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:273
|
|
|
102.
|
|
|
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
|
|
|
Ĉu vi volas forigi viajn registritajn fingropremojn tiel, ke fingroprema salutado estas malŝaltita?
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:113
|
|
|
103.
|
|
|
Done!
|
|
|
|
|
Farita!
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:526
|
|
|
104.
|
|
|
Could not access '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Ne eblis aliri la aparaton '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:504
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:546
|
|
|
105.
|
|
|
Could not start finger capture on '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Ne eblis komenci preni fingropremojn de aparato '%s'
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:587
|
|
|
106.
|
|
|
Could not access any fingerprint readers
|
|
|
|
|
Ne eblis aliri al iu fingropremlegilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:724
|
