|
|
710.
|
|
|
Exit shell on upgrade or uninstall action performed
|
|
|
|
|
Ĉesi la ŝelon je plenumo de promocia aŭ malinstala ago
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:5
|
|
|
711.
|
|
|
Indicates whether to close the shell when a help action is performed.
|
|
|
|
|
Indikas ĉu fermi la ŝelon kiam helpago estas lanĉata.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:6
|
|
|
712.
|
|
|
Indicates whether to close the shell when a start action is performed.
|
|
|
|
|
Indikas ĉu fermi la ŝelon kiam startago estas lanĉata.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:7
|
|
|
713.
|
|
|
Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed.
|
|
|
|
|
Indikas ĉu fermi la ŝelon kiam ago pri aldonado aŭ forigado estas lanĉata.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:8
|
|
|
714.
|
|
|
Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed.
|
|
|
|
|
Indikas ĉu fermi la ŝelon kiam ago pri ĝisdatigado aŭ malinstalado estas lanĉata.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:9
|
|
|
715.
|
|
|
Task names and associated .desktop files
|
|
|
|
|
Tasknomoj kaj asociataj .desktop-dosieroj
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:10
|
|
|
716.
|
|
|
The task name to be displayed in the control-center followed by a ";" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task.
|
|
|
|
|
La montrota tasknomo en la stircentro, sekvita de separilo ";" do de la lanĉota dosiernomo de asociata .desktop-dosiero por tiu tasko.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:11
|
|
|
717.
|
|
|
[Change Theme;gtk-theme-selector.desktop,Set Preferred Applications;default-applications.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop]
|
|
|
Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
|
|
|
|
|
[Ŝanĝi etoson;gtk-theme-selector.desktop,Agordi preferitajn aplikaĵojn;default-applications.desktop,Aldoni presilon;gnome-cups-manager.desktop]
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:13
|
|
|
718.
|
|
|
if true, the control-center will close when a "Common Task" is activated.
|
|
|
|
|
se vera, la stircentro fermiĝos kiam "komuna tasko" estas enŝaltita.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:14
|
|
|
719.
|
|
|
The GNOME configuration tool
|
|
|
|
|
La agordilo de GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/gnomecc.desktop.in.in.h:2
|
