|
|
489.
|
|
|
The installation of an additional component (%s) is required in order to apply your settings. Would you like to install it now?
|
|
|
ask the user to install screen-resolution-extra
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/xrandr-capplet.c:2064
|
|
|
490.
|
|
|
Could not save the monitor configuration
|
|
|
|
|
Ne eblis konservi la ekranagordojn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2401
|
|
|
491.
|
|
|
Could not get session bus while applying display configuration
|
|
|
|
|
Ne eblis akiri seanco-buson dum aplikado de ekranagordoj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2375
|
|
|
492.
|
|
|
Could not detect displays
|
|
|
|
|
Ne eblis detekti ekranojn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2461
|
|
|
493.
|
|
|
Could not get screen information
|
|
|
|
|
Ne eblis akiri informojn pri ekrano
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:3284
|
|
|
494.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
Sono
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:3
|
|
|
495.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Labortablo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in.h:1
../libslab/bookmark-agent.c:1146
|
|
|
496.
|
|
|
New shortcut...
|
|
|
|
|
Nova klavkombino...
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/eggcellrendererkeys.c:21
|
|
|
497.
|
|
|
Accelerator key
|
|
|
|
|
Akcela klavo
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/eggcellrendererkeys.c:164
../panels/keyboard/eggcellrendererkeys.c:165
|
|
|
498.
|
|
|
Accelerator modifiers
|
|
|
|
|
Akcelaj modifiloj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/eggcellrendererkeys.c:174
../panels/keyboard/eggcellrendererkeys.c:175
|
