|
37.
|
|
|
Your finger was not centered, try swiping your finger again
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:79
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:105
|
|
38.
|
|
|
Remove your finger, and try swiping your finger again
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:81
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:107
|
|
39.
|
|
|
Select Image
|
|
|
|
Elekti bildon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
|
|
40.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
Neniu bildo
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
|
|
41.
|
|
|
Images
|
|
|
|
Bildoj
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747
../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
|
|
42.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
Ĉiuj dosieroj
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751
../capplets/appearance/theme-installer.c:766
|
|
43.
|
|
|
There was an error while trying to get the addressbook information
Evolution Data Server can't handle the protocol
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Eraro okazis dum klopodo ricevi la adresarinformojn
La datumservilo de Evolucio ne povas trakti la protokolon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
|
|
44.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
Ne eblas malfermi adresaron
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
|
|
45.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
Pri %s
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
|
|
46.
|
|
|
A_IM/iChat:
|
|
|
|
A_IM/iChat:
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:1
|