|
|
701.
|
|
|
Hide on start (useful to preload the shell)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.c:143
|
|
|
702.
|
|
|
Filter
|
|
|
|
|
ފިލްޓަރ
|
|
Translated and reviewed by
meekaaku
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.c:182
|
|
|
703.
|
|
|
Groups
|
|
|
|
|
ގްރޫޕްތައް
|
|
Translated and reviewed by
meekaaku
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.c:182
|
|
|
704.
|
|
|
Common Tasks
|
|
|
|
|
އާންމު ކަންތައްތައް
|
|
Translated and reviewed by
meekaaku
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.c:182
|
|
|
705.
|
|
|
Control Center
|
|
|
|
|
ކޮންޓްރޯލް މަރުކަޒު
|
|
Translated and reviewed by
meekaaku
|
|
|
|
Located in
../shell/gnomecc.directory.in.h:1
|
|
|
706.
|
|
|
Close the control-center when a task is activated
|
|
|
|
|
ކަމެއް (ޓާސްކެއް) އެކްޓިވޭޓްވުމުން ކޮންޓްރޯލް މަރުކަޒު ކްލޯސް ކުރޭ
|
|
Translated and reviewed by
meekaaku
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:1
|
|
|
707.
|
|
|
Exit shell on add or remove action performed
|
|
|
|
|
އިތުރު (އެޑް) ނުވަތް މަދު (ރިމޫވް) ކުރެވުމުން ޝެލްއިން ނުކުމޭ
|
|
Translated and reviewed by
meekaaku
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:2
|
|
|
708.
|
|
|
Exit shell on help action performed
|
|
|
|
|
އެހީގެ ކަމެއް ކުރެވުމުން ޝެލްއިން ނުކުމޭ
|
|
Translated and reviewed by
meekaaku
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:3
|
|
|
709.
|
|
|
Exit shell on start action performed
|
|
|
|
|
ކަމެއް ފެށުމުން ޝެލްއިން ނުކުމޭ
|
|
Translated and reviewed by
meekaaku
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:4
|
|
|
710.
|
|
|
Exit shell on upgrade or uninstall action performed
|
|
|
|
|
އަޕްގްރޭޑް ނުވަތަ އަންއިންސްޓޯލް ކަހަލަ ކަމެއް ކުރެވުމުން ޝެލްއިން ނުކުމޭ
|
|
Translated and reviewed by
meekaaku
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:5
|
