|
|
682.
|
|
|
Titlebar Action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.ui.h:2
|
|
|
683.
|
|
|
To move a window, press-and-hold this key then grab the window:
|
|
|
|
|
ވިންޑޯއެއް އެހެން ތަނަކަށް ގެންދިޔުމަށް މި ކީ އަށްފިތައިގެން ހުރެ ވިންޑޯ ގެންދޭ
|
|
Translated and reviewed by
meekaaku
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.ui.h:3
|
|
|
684.
|
|
|
Window Preferences
|
|
|
|
|
ވިންޑޯ ޕްރިފަރަންސް
|
|
Translated and reviewed by
meekaaku
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.ui.h:4
|
|
|
685.
|
|
|
Window Selection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.ui.h:5
|
|
|
686.
|
|
|
_Double-click titlebar to perform this action:
|
|
|
|
|
ޓައިޓްލްބާރ ގައި _ޑަބަލްކްލިކްކުރުމުން އަމަލުކުރަންވީ ގޮތް:
|
|
Translated and reviewed by
meekaaku
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.ui.h:6
|
|
|
687.
|
|
|
_Interval before raising:
|
|
|
|
|
މައްޗަށް ނެގުމުގެ ކުރިން މަޑުކޮށްލަންވީ _ވަގުތު:
|
|
Translated and reviewed by
meekaaku
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.ui.h:7
|
|
|
688.
|
|
|
_Raise selected windows after an interval
|
|
|
|
|
ޚިޔާރުކުރެވިފައިވާ ވިންޑޯތައް ވަގުތުކޮޅެއްފަހުން _މައްޗައް ނަގާ
|
|
Translated and reviewed by
meekaaku
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.ui.h:8
|
|
|
689.
|
|
|
_Select windows when the mouse moves over them
|
|
|
|
|
މައުސް ވިންޑޯމައްޗައް އެރީމާ އެވިންޑޯ ޚިޔާރުކުރޭ
|
|
Translated and reviewed by
meekaaku
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.ui.h:9
|
|
|
690.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
ސިކުންތު
|
|
Translated and reviewed by
meekaaku
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:217
|
|
|
691.
|
|
|
Set your window properties
|
|
|
|
|
ވިންޑޯގެ ކަންތައްތައް ކަނޑައަޅާ
|
|
Translated and reviewed by
meekaaku
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/window-properties.desktop.in.in.h:1
|
