|
|
122.
|
|
|
Right thumb
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:618
|
|
|
123.
|
|
|
Select finger
|
|
|
|
|
އިނގިއްޔެއް އިޚްތިޔާރު ކުރޭ
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Sofwath
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:14
|
|
|
124.
|
|
|
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
|
|
|
|
|
އިނގިލީގެ ނިޝާން ކާމިޔާބީ ކަމާއެކު ސޭވް ކުރެވިއްޖެ. މިހާރު އިނގިލީގެ ނިޝާން ނަގާ ރީޑަރ ބޭނުން ކޮށްގެން ލޮގިން ކުރެވެން ވާނެ.
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Sofwath
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:222
|
|
|
125.
|
|
|
Child exited unexpectedly
|
|
|
|
|
ލަފާނުކުރެވޭގޮތަކަށް ޗައިލްޑް ހުއްޓިއްޖެ
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:161
|
|
|
126.
|
|
|
Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s
|
|
|
|
|
ބެކްއެންޑް_ސްޓޭންޑަޑްއިންގެ އައިއޯ ޗެނަލް %s ނިއްމާނުލެވުނު
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:296
|
|
|
127.
|
|
|
Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s
|
|
|
|
|
ބެކްއެންޑް_ސްޓޭންޑަޑްއައުޓްގެ އައިއޯ ޗެނަލް %s ނިއްމާނުލެވުނު
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:309
|
|
|
128.
|
|
|
Authenticated!
|
|
|
|
|
އޯތަންޓިކޭޓް ކުރެވިއްޖެ!
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:408
|
|
|
129.
|
|
|
Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-authenticate.
|
|
|
This is a re-auth, and it failed.
* The password must have been changed in the meantime!
* Ask the user to re-authenticate
Update status message and auth state
Authentication failure
|
|
|
|
|
އެއްމެފަހުން އޯތަންޓިކޭޓް ކުރިފަހުން ތިޔަފަރާތުގެ ޕާސްވަރޑް ބަދަލުވެއްޖެ. އަލުން އޯތަންޓިކޭޓް ކުރައްވާ.
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:474
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:554
|
|
|
130.
|
|
|
That password was incorrect.
|
|
|
|
|
ޕާސްވަރޑް ރަނގަޅެއް ނޫން.
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:476
|
|
|
131.
|
|
|
Your password has been changed.
|
|
|
|
|
ތިޔަފަރާތުގެ ޕާސްވަރޑް ބަދަލު ކުރެވިއްޖެ.
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:525
|
