Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Divehi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Divehi (dv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
692 → 701 of 805 results First • • • Last
692.
Windows
ވިންޑޯތައް
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../capplets/windows/window-properties.desktop.in.in.h:2
693.
Window manager "%s" has not registered a configuration tool
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" ވިންޑޯމެނޭޖަރ އެއް ކޮންފިގުރޭޝަން ޓޫލް އެއް ރެޖިސްޓަރ ކޮށްފައެއް ނެތް
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../libwindow-settings/gnome-wm-manager.c:316
694.
Maximize
އެއްމެ ބޮޑުކުރޭ (މެކްސިމައިޒް)
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../libwindow-settings/metacity-window-manager.c:404
695.
Maximize Vertically
ދިގަށް ކުރެވޭ އެއްމެ ބޮޑެއްކުރޭ (މެކްސިމައިޒް ވަރޓިކަލީ)
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../libwindow-settings/metacity-window-manager.c:405
696.
Maximize Horizontally
ހުރަހަށް ކުރެވޭ އެއްމެ ބޮޑެއްކުރޭ (މެކްސިމައިޒް ހޮރިޒަންޓަލީ)
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../libwindow-settings/metacity-window-manager.c:406
697.
Minimize
އެއްމެ ކުޑަކުރޭ (މިނިމައިޒް)
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../libwindow-settings/metacity-window-manager.c:407
698.
Roll up
މައްޗަށް ރޯލް ކުރޭ
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../libwindow-settings/metacity-window-manager.c:408
699.
None
 
Translators: This is a mark in the Grayscale scale
ނެތް/ނޫން
Translated and reviewed by meekaaku
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:247 panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:368 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:387 panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:20 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:289
700.
key not found [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ކީ ނުފެނުނު [%s]
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../shell/control-center.c:49
701.
Hide on start (useful to preload the shell)
(no translation yet)
Located in ../shell/control-center.c:143
692 → 701 of 805 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huxain, Thoaha rashyd, meekaaku, ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް.