Translations by meekaaku
meekaaku has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 749. |
Whether to thumbnail Type1 fonts
|
|
| 2009-05-22 |
ޓައިޕް 1 ފޮންޓްގެ ކުދިފޮޓޯ ހަދާނެތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯ
|
|
| 750. |
Name:
|
|
| 2009-05-22 |
ނަން:
|
|
| 751. |
Style:
|
|
| 2009-05-22 |
ސްޓައިލް:
|
|
| 752. |
Type:
|
|
| 2009-05-22 |
ވައްތަރު/ބާވަތް:
|
|
| 753. |
Size:
|
|
| 2009-05-22 |
ސައިޒް:
|
|
| 754. |
Version:
|
|
| 2009-05-22 |
ވަރޝަން:
|
|
| 755. |
Copyright:
|
|
| 2009-05-22 |
ކޮޕީރައިޓް:
|
|
| 756. |
Description:
|
|
| 2009-05-22 |
ތަފްޞީލު:
|
|
| 759. |
usage: %s fontfile
|
|
| 2009-05-22 |
ބޭނުންކުރާނެ ގޮތް: %s ފޮންޓްފައިލް
|
|
| 761. |
Font Viewer
|
|
| 2009-05-22 |
ފޮންޓް ވިއުއަރ
|
|
| 762. |
Preview fonts
|
|
| 2009-05-22 |
ފޮންޓް ޕްރިވިއު ކުރޭ
|
|
| 763. |
Text to thumbnail (default: Aa)
|
|
| 2009-05-22 |
ލިޔުން ކުދި ފޮޓޯއަށް (ޑިފޯލްޓް Aa)
|
|
| 764. |
TEXT
|
|
| 2009-05-22 |
ލިޔުން
|
|
| 765. |
Font size (default: 64)
|
|
| 2009-05-22 |
ފޮންޓް ސައިޒް (ޑިފޯލްޓް: 64)
|
|
| 766. |
SIZE
|
|
| 2009-05-22 |
ސައިޒް
|
|
| 767. |
FONT-FILE OUTPUT-FILE
|
|
| 2009-05-22 |
ފޮންޓް-ފައިލް އައުޓްޕުޓް-ފައިލް
|
|
| 768. |
Error parsing arguments: %s
|
|
| 2009-05-22 |
އާރގުމަންޓް ޕާރސް ކުރަނިކޮށް މައްސަލައެއް ޖެހިއްޖެ: %s
|
|
| 771. |
Other
|
|
| 2009-05-22 |
އެހެނިހެން
|
|
| 773. |
Help
|
|
| 2009-05-22 |
އެހީ
|
|
| 774. |
Upgrade
|
|
| 2009-05-22 |
އަޕްގްރޭޑް
|
|
| 775. |
Uninstall
|
|
| 2009-05-22 |
އަންއިންސްޓޯލް
|
|
| 776. |
Remove from Favorites
|
|
| 2009-05-22 |
މަޤްބޫލް އެއްޗެހިން (ފޭވަރިޓްއިން) ނަގާ
|
|
| 777. |
Add to Favorites
|
|
| 2009-05-22 |
މަޤްބޫލް އެއްޗެއްސަށް (ފޭވަރިޓްއަށް) އިތުރުކުރޭ
|
|
| 778. |
Remove from Startup Programs
|
|
| 2009-05-22 |
ސްޓާޓަޕް ޕްރޮގްރާމްތަކުން ނަގާ
|
|
| 779. |
Add to Startup Programs
|
|
| 2009-05-22 |
ސްޓާޓަޕް ޕްރޮގްރާމްތަކަށް އިތުރުކުރޭ
|
|
| 780. |
New Spreadsheet
|
|
| 2009-05-22 |
އާ ސްޕްރެޑްޝީޓެއް
|
|
| 781. |
New Document
|
|
| 2009-05-22 |
އާ ލިޔެކިޔުމެއް
|
|
| 782. |
Documents
|
|
| 2009-05-22 |
ލިޔެކިޔުންތައް
|
|
| 783. |
File System
|
|
| 2009-05-22 |
ފައިލް ސިސްޓަމް
|
|
| 784. |
Network Servers
|
|
| 2009-05-22 |
ނެޓްވަރކް ސަރވަރތައް
|
|
| 785. |
Search
|
|
| 2009-05-22 |
ހޯދާ
|
|
| 786. |
<b>Open</b>
|
|
| 2009-05-22 |
<b>ހުޅުވާ</b>
|
|
| 787. |
Rename...
|
|
| 2009-05-22 |
ނަންބަދަލުކުރޭ...
|
|
| 788. |
Send To...
|
|
| 2009-05-22 |
ފޮނުވާލާ...
|
|
| 789. |
Move to Trash
|
|
| 2009-05-22 |
ޓްރޭޝް (ގޮނޑަށް؟؟؟) ފޮނުވާލާ
|
|
| 790. |
Delete
|
|
| 2009-05-22 |
ޑިލީޓް (ފުހެލާ)
|
|
| 791. |
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
| 2009-05-22 |
"%s" ދާއިމީކޮށް ފުހެލަންވީކަން ޔަޤީން؟
|
|
| 792. |
If you delete an item, it is permanently lost.
|
|
| 2009-05-22 |
އެއްޗެއް ފުހެލައިފިނަމަ ދާއިމަށް އެއެއްޗެއް ގެއްލޭނެ
|
|
| 794. |
Open with Default Application
|
|
| 2009-05-22 |
ޑިފޯލްޓް އެޕްލިކޭޝަންއިން ހުޅުވާ
|
|
| 795. |
Open in File Manager
|
|
| 2009-05-22 |
ފައިލް މެނޭޖަރ ހުޅުވާ
|
|
| 796. |
?
|
|
| 2009-05-22 |
؟
|
|
| 797. |
%l:%M %p
|
|
| 2009-05-22 |
%l:%M %p
|
|
| 798. |
Today %l:%M %p
|
|
| 2009-05-22 |
މިއަދު %l:%M %p
|
|
| 799. |
Yesterday %l:%M %p
|
|
| 2009-05-22 |
އިއްޔެ %l:%M %p
|
|
| 800. |
%a %l:%M %p
|
|
| 2009-05-22 |
%a %l:%M %p
|
|
| 801. |
%b %d %l:%M %p
|
|
| 2009-05-22 |
%b %d %l:%M %p
|
|
| 802. |
%b %d %Y
|
|
| 2009-05-22 |
%b %d %Y
|
|
| 803. |
Find Now
|
|
| 2009-05-22 |
މިހާރު ހޯދާ
|
|
| 804. |
<b>Open %s</b>
|
|
| 2009-05-22 |
<b>%s ހުޅުވާ</b>
|
|
| 805. |
Remove from System Items
|
|
| 2009-05-22 |
ސިސްޓަމް އައިޓަމްތަކުގެތެރެއިން ނަގާ
|
|
