Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
212 → 221 of 805 results First • • • Last
212.
<b>E_xtra:</b> Provides more aesthetically pleasing set of effects. Requires faster graphics card.
<b>E_kstra:</b> Giver et sæt effekter, der er mere æstetisk tilfredsstillende. Kræver et hurtigere grafikkort.
Translated by Mads Lundby
Reviewed by Mads Lundby
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
213.
<b>Mutter is running, can't switch to other effects.</b>
<b>Programmet Mutter kører lige nu - kan ikke skifte til andre effekter.</b>
Translated and reviewed by TLE
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
214.
<b>N_ormal:</b> Provides improved usability and good balance between attractiveness and moderate performance requirements.
<b>N_ormal:</b> Giver en forbedret brugeroplevelse i en god balance mellem flot udseende og moderate krav til ydelsen.
Translated by Claus Agerskov
Reviewed by Mads Lundby
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
215.
<b>_None:</b> Provides a simple desktop environment without any effects.
<b>_Ingen:</b> Giver et simpelt skrivebord uden nogle effekter.
Translated and reviewed by TLE
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
216.
Appearance Preferences
Indstillinger for udseende
Translated by Kenneth Vinter
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
217.
Background
Baggrund
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/background/cc-background-panel.ui:112
218.
Best _shapes
Bedste _former
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
219.
Best co_ntrast
Bedste _kontrast
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
220.
C_olors:
_Farver:
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
221.
C_ustomize...
_Tilpas...
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
212 → 221 of 805 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Claus Agerskov, Flemming Christensen, Jesper Larsen, Kenneth Vinter, Mads Lundby, Michael Bæk, Michael Christensen, Ole Laursen, TLE.