Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Czech translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
245 → 254 of 805 results First • • • Last
245.
Save _As...
Uloži_t jako...
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
246.
Save _background image
Uložit o_brázek na pozadí
Translated and reviewed by Martin Böhm
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:38
247.
Scale
Škálování
Translated by Marv-CZ
Located in panels/display/cc-display-panel.c:1098
248.
Small
Nízký
Translated by AsciiWolf
Located in panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:137
249.
Smoothing
Vyhlazování
Translated by Andre Klapper
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
250.
Solid color
Jednolitá barva
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
251.
Span
Rozšířit
Translated by Marv-CZ
Located in ../panels/background/background.ui.h:6
252.
Stretch
Roztažený
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
253.
Sub_pixel (LCDs)
Sub_pixelové (LCD)
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
254.
Sub_pixel smoothing (LCDs)
Subpixelové _vyhlazování (LCD)
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
245 → 254 of 805 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Andre Klapper, AsciiWolf, Dominik Sauer, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukáš Chmela, Marek Zdražil, Martin Böhm, Marv-CZ, Michal Jaros, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr Tomeš, Vladimír Burian, Zdeněk Dlauhý, stuchy.