|
|
543.
|
|
|
Cursor _blinks in text fields
|
|
|
|
|
El cursor pa_rpaguia nos campos de testu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
El cursor pa_rpaguea nos campos de testu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:16
|
|
|
544.
|
|
|
Cursor blinks speed
|
|
|
|
|
Velocidá de parpaguéu del cursor
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:17
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:21
../panels/universal-access/uap.ui.h:56
|
|
|
545.
|
|
|
D_elay:
|
|
|
|
|
A_llanciu:
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2730
|
|
|
546.
|
|
|
Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together
|
|
|
|
|
_Desactivar les tecles persistentes si se calquen dos tecles al empar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
|
|
|
547.
|
|
|
Duration of the break when typing is disallowed
|
|
|
|
|
Duración del descansu cuando la escritura nun ta permitía
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
|
|
|
548.
|
|
|
Duration of work before forcing a break
|
|
|
|
|
Duración del trabayu enantes de forciar un descansu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
|
|
|
549.
|
|
|
Fast
|
|
|
|
|
Rápidu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:121 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:224
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:55
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:107
|
|
|
550.
|
|
|
Key presses _repeat when key is held down
|
|
|
|
|
Les pulsaciones de tecles _repítense cuando la tecla se caltién calcada
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:7
|
|
|
551.
|
|
|
Keyboard Preferences
|
|
|
|
|
Preferencies del tecláu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
|
|
|
552.
|
|
|
Keyboard _model:
|
|
|
|
|
_Modelu de tecláu:
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
|
