Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
6473 of 805 results
64.
Home
البداية
Translated by Khaled Hosny
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:853 panels/applications/cc-applications-panel.c:855 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:412
65.
IC_Q:
IC_Q:
Translated and reviewed by Ameur Mohammed
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:22
66.
Instant Messaging
التراسل الفوري
Translated by Khaled Hosny
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:23
67.
Job
العمل
Translated by Khaled Hosny
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:24
68.
M_SN:
M_SN:
Translated and reviewed by Ameur Mohammed
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:25
69.
P.O. _box:
_صندوق البريد:
Translated by Khaled Hosny
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:26
70.
P._O. box:
ص_ندوق البريد:
Translated by Khaled Hosny
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:27
71.
Personal Info
المعلومات الشخصية
Translated by Khaled Hosny
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:28
72.
Select your photo
اختر صورتك
Translated by Anas Husseini
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:29
73.
State/Pro_vince:
ال_ولاية/المحافظة:
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:30
6473 of 805 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Ameur Mohammed, Anas Husseini, Djihed, Khaled Hosny, Mahmoud Hossam, nofallyaqoo, saudi linux, صقر بن عبدالله.