Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Arabic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
371 → 380 of 805 results First • • • Last
371.
Default Pointer - Current
المؤشر المبدئي - الحالي
Translated by Khaled Hosny
Located in ../capplets/common/gnome-theme-info.c:648
372.
White Pointer
مؤشر أبيض
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../capplets/common/gnome-theme-info.c:652
373.
White Pointer - Current
مؤشر أبيض - الحالي
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../capplets/common/gnome-theme-info.c:653
374.
Large Pointer
مؤشر كبير
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../capplets/common/gnome-theme-info.c:657
375.
Large Pointer - Current
مؤشر كبير - الحالي
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../capplets/common/gnome-theme-info.c:658
376.
Large White Pointer - Current
مؤشر أبيض كبير - الحالي
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../capplets/common/gnome-theme-info.c:662
377.
Large White Pointer
مؤشر أبيض كبير
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../capplets/common/gnome-theme-info.c:663
378.
This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is not installed.
لن تظهر هذه السمة كما يفترض لأن سمة جتك+ المطلوبة '%s' ليست مُثبّتة.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../capplets/common/gnome-theme-info.c:1632
379.
This theme will not look as intended because the required window manager theme '%s' is not installed.
لن تظهر هذه السمة كما يفترض لأن محرك سمة مدير النوافذ المطلوبة '%s' ليست مُثبّتة.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../capplets/common/gnome-theme-info.c:1640
380.
This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is not installed.
لن تظهر هذه السمة كما يفترض لأن سمة الأيقونات المطلوبة '%s' ليست مُثبّتة.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../capplets/common/gnome-theme-info.c:1647
371 → 380 of 805 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Ameur Mohammed, Anas Husseini, Djihed, Khaled Hosny, Mahmoud Hossam, nofallyaqoo, saudi linux, صقر بن عبدالله.