Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
222231 of 805 results
222.
Center
موسَّطة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../panels/background/background.ui.h:3
223.
Changing your cursor theme takes effect the next time you log in.
تغيير سمة مؤشرك سيطبّق عند ولوجك القادم.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
224.
Colors
ألوان
Translated by Khaled Hosny
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:433
225.
Controls
المتحكّمات
Translated by Khaled Hosny
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
226.
Customize Theme
خصّص السمة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
227.
D_etails...
ال_تفاصيل...
Translated by Khaled Hosny
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
228.
Des_ktop font:
خط ال_مكتب:
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
229.
Font Rendering Details
تفاصيل تصيير الخط
Translated by Khaled Hosny
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
230.
Fonts
الخطوط
Translated by Anas Husseini
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
231.
Get more backgrounds online
اجلب المزيد من الخلفيات من الإنترنت
Translated by Khaled Hosny
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
222231 of 805 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Ameur Mohammed, Anas Husseini, Djihed, Khaled Hosny, Mahmoud Hossam, nofallyaqoo, saudi linux, صقر بن عبدالله.