|
|
132.
|
|
|
System error: %s.
|
|
|
What does this indicate?
* "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
|
|
|
|
|
خطأ في النظام: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:535
|
|
|
133.
|
|
|
The password is too short.
|
|
|
|
|
كلمة السر صغيرة جدا.
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:538
|
|
|
134.
|
|
|
The password is too simple.
|
|
|
|
|
كلمة السر بسيطة جدا.
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:542
|
|
|
135.
|
|
|
The old and new passwords are too similar.
|
|
|
|
|
كلمتا السر القديمة و الجديدة متشابهتان جدا.
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:546
|
|
|
136.
|
|
|
The new password must contain numeric or special character(s).
|
|
|
|
|
يجب أن تحتوي كلمة السر الجديدة على محارف خاصة أو أرقام.
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:548
|
|
|
137.
|
|
|
The old and new passwords are the same.
|
|
|
|
|
كلمتا السر القديمة و الجديدة متطابقتان.
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:551
|
|
|
138.
|
|
|
Unable to launch %s: %s
|
|
|
translators: Unable to launch <program>: <error message>
|
|
|
|
|
تعذّر تشغيل %s: %s
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:822
|
|
|
139.
|
|
|
Unable to launch backend
|
|
|
|
|
تعذّر تشغيل النهاية الخلفية
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:826
|
|
|
140.
|
|
|
A system error has occurred
|
|
|
|
|
حصل خطأ في النظام
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:827
|
|
|
141.
|
|
|
Checking password...
|
|
|
Update status message
|
|
|
|
|
يتحقق من كلمة السر...
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:847
|
